速度！四级翻译答案已出！

bet体育下载app官网

会议强调，习近平总书记重要讲话全面总结2024年经济工作，深刻分析当前形势，系统部署2025年经济工作，既着眼长远又着力当前，既把成绩讲够又把问题说透，既指明前进方向又总结客观规律，既明确总体目标又部署重大任务举措，既教领导方法又压实责任要求，科学回答了推动高质量发展的一系列重大理论和实践问题，进一步丰富和发展了习近平经济思想，为做好明年和今后一个时期经济工作提供了根本遵循。通过学习领会习近平总书记重要讲话精神，我们更加深刻感受到习近平经济思想的实践伟力，坚定了推进中国式现代化的战略定力，增强了做好明年经济工作的信心动力。李强同志总结讲话bet体育下载app官网，对贯彻落实习近平总书记重要讲话精神、做好明年经济工作提出要求。

——对经济发展成就的认识要更加清晰。今年以来，面对外部压力加大、内部困难增多的复杂严峻形势，以习近平同志为核心的党中央团结带领全党全国各族人民，沉着应变、综合施策，经济运行总体平稳、稳中有进，高质量发展扎实推进，经济社会发展主要目标任务即将顺利完成，中国式现代化迈出新的坚实步伐。一年来的发展历程很不平凡，成绩令人鼓舞，根本在于以习近平同志为核心的党中央坚强领导bet体育下载app官网，在于习近平新时代中国特色社会主义思想科学指引。我们要坚定捍卫“两个确立”，坚决做到“两个维护”，切实增强对发展成就的自豪感。

——对经济发展前景的信心要更加充足。当前外部环境变化带来的不利影响加深，我国经济运行仍面临不少困难和挑战；同时必须看到，我国经济基础稳、优势多、韧性强、潜能大，长期向好的支撑条件和基本趋势没有变。这一重大判断，为中央确定明年经济发展预期目标和宏观政策基本取向提供了科学依据和坚实基础。我们要把握大势、坚定信心，努力把各方面积极因素转化为发展实绩。

——对经济发展规律的把握要更加透彻。中央经济工作会议提出的“一个根本保证和五个必须统筹好”，标志着我们党对经济发展规律、社会主义市场经济规律、中国式现代化建设规律的认识和运用达到了新高度。特别是党中央集中统一领导是做好经济工作的根本保证，在关键时刻、重要节点，以习近平同志为核心的党中央及时研判形势、作出决策部署，确保我国经济航船乘风破浪、行稳致远。我们要把党中央对经济工作的规律性认识，全面贯彻到助推经济高质量发展的实践中去bet体育下载app官网，为保障中国式现代化发挥特殊作用。

——对明年经济工作的目标任务要更加明确。中央经济工作会议对做好明年经济工作作出全面部署，提出了经济社会发展的目标任务。我们要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻落实党的二十大和二十届二中、三中全会精神，完整、准确、全面贯彻落实中央经济工作会议确定的目标任务，立足国家安全机关职责使命，科学谋划明年工作，用心用力抓好落实，为实现高质量发展提供国安助力。

——对统筹发展和安全的责任担当要更加有力。发展是第一要务，安全是头等大事，必须坚持统筹发展和安全，以新安全格局保障新发展格局，以高水平安全保障高质量发展。国家安全机关要深入践行总体国家安全观，在党中央坚强领导下，与有关部门一道，坚决担当维护经济安全、保障经济发展的重要责任，加强对经济领域国家安全问题的前瞻性思考、全局性谋划、战略性布局，坚决依法打击惩治经济安全领域危害国家安全的违法犯罪活动，加强国家海外利益保护和国之重器保卫，立足职能防范化解重点领域风险和外部冲击，做经济发展和安全的维护者。